Pensar en contra

En la fecha del nacimiento de Borges, se celebra el Día del Lector. Me gusta pensar que la elección de este día no es tanto por las capacidades literarias del Borges escritor, sino porque esas capacidades surgen de su inclaudicable pasión por la lectura. Podemos presumir que su ceguera, como la de Groussac o Milton, es a causa de que se ha pasado la vida leyendo. Ha quemado sus ojos en el empeño. Más aún, Borges fue uno de los primeros en darse cuenta que solo se puede escribir a través de la lectura, esto es, como lector. No hay posibilidad alguna de escribir sin leer, así como que la literatura no se hace en relación con el mundo sino con la propia literatura. Gérard Genette escribió en su libro Palimpsestos (1982): "El objeto de la poética no es el texto en su singularidad, sino la architextualidad del texto (es casi lo mismo que suele llamarse 'la literariedad de la literatura'). La clave es la literariedad de la literatura". Y para esto hay que leer. Por eso, P...

Gracias a Ezra Pound y la poesía japonesa hemos logrado comprender la emoción de la evocación del instante, del rayo, el relámpago, y también su autosuficiencia. El Mono No Aware, que significa literalmente “el patetismo de las cosas”, fue un ideal estético y literario que dio origen, entre otras cosas, al hayku japonés. Se refiere a la melancolía o tristeza que surge de una profunda apreciación empática de la belleza efímera que se manifiesta en la naturaleza, la vida humana, o una obra de arte. Dos bellos ejemplos: uno japonés, de Issa (1883-1917) Un buen mundo…  Gotas de rocío caen  De a una, de a dos. Otro, del inicio del imagismo inglés, de T. E. Hulme (1883-1917) Viejas casas alguna vez fueron andamios  y los albañiles silbaban.